out of circle

Question

When the door of happiness closes another opens but often times we look so longer to the closed door, that we don't see the one which has been opened for us

Answer 1

عندما يغلق باب للسعادة يفتح اخر ولكننا نطيل النظر إلى الباب المغلق فلا نرى ما فتح لنا

Comments

this is the best answer but i cant vote for you cuz my points less than 50

Answer 2

انظر الى الامام والى الغد والجانب مشرق

Answer 3

because when we complain that seems much easier

Answer 4

عندما يغلق باب الأمل تفتح أبواب أخرى لكن مع مرور الوقت ننظرايهما اغلق بابه وقتها لانرى ايهما فتح بابه لنا

عذرا علي وجود أخطاء فأنا مبتدئه

Comments

محاولة جيدة
واصلي التقدم

---

شكرا يا أخى هل وجدت أخطاء في ترجمتى ؟

---

شكرا لك يا أخى وفقك الله

Answer 5

you gotta equip a radar for that lol :)

Answer 6

عندما يغلق باب من أبواب السعادة يفتح غيره. فكثير من الأحيان تظل ابصارنا عالقه أمام الباب المغلق، ونجهل تماما الباب الاخر الذى فتح من أجلنا.

Answer 7

عندما تُغلق الابواب في وجهنا نظل نبكي ونندب حتي لا نستطيع ان نري الابواب الاخري الي قد فُتحت الينا