مهم بالنسبة ل idoms

Question

Idoms هي مصطلحات في اللغة الإنجليزية عندما تترجمها بشكل حرفي تعطي معنى غريب وغير مفهوم، لأنها تستخدم لغير ذلك المعنى والمقصد منها يكون بعيد عن الترجمة الجوفية  تماما.

لذلك سوف اقوم بنشر كل فترة مصطلح واحد

وأريد منكم أن تتوقعوا معناه بعد ذلك اقوم انا بنشر المعنى الصحيح؟؟؟؟؟ هل هناك أحد مهتم بذلك؟؟؟

Answer 1

موفق ان شاء الله في انتظار الجديد

Answer 2

ان شاء الله

انا سبق ونشرت بعض الاقوال

Answer 3

نعم انا مهتمه بذلك لذلك ساقوم باضافتك للاشخاص المفضله لدي لكي اقوم برؤيتها جميعاا ... بالتوفيق اخي

Answer 4

بالطبع هناك من يهتم، سعيده بمشاركتك معنا و بالإنتظار.. 

وفقكِ الله. 

Answer 5

انا مهتمه

شكرا على الفكرة

Answer 6

نعم أخي، فكرة رائعة 

بالتوفيق

Answer 7

ان شاء الله رح انزل كل يوم مصطلح واحد

واترك المجال لكم حتى تخمنوا المعنى، وبعد بيوم رح احكيلكم الإجابة الصحيحة

Answer 8

نعم يا أخي فأكيد بيها فائدة رائعة

وفقك الله وجزيت خيرا

Answer 9

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 

Ok I'll try to keep my head on the game