يلا نترجم سوا:

Question

 .Hi !my name is Malak and i go to school in Cairo

.i like my teacher and my class very much

in my class we have friends who need special help - Amir can‛t walk , Talia  we can‛t hear well and wael can‛t see well

we help our friends

---

Answer 1

اريد ان اقترح عليك اقتراح..نصوصك جميلة لكن لو تكون الترجمة من العربي الانجليزي ايضا افضل

Answer 2

ازيكو  انا اسمي ملك   انا بروح مدرسه في القاهره

انا بحب مدرسيني وفصولي جداً

في الفصل عندنا صحابنا بيحتاجو مساعدات مميزه شويه

امير ميقدرش يمشي

تاليا مش بتسمع كويس

و وائل مش بيشوف كويس

واحنا بنساعد صحابنا طبعاً

ربنا معاك يا كبير

Answer 3

مرحبا انا اسمي ملاك وانا اذهب الى مدرسة في القاهرة

انا احب معلمي وصفي كثيرا

في صفي لدينا أصدقاء يحتاجون إلى مساعدة خاصة

امير لا يستطيع مشي ، تاليا لا تسمع جيدا و وائل لا يستطيع رؤية جيدا

نحن نساعد اصدقائنا

بالتوفيق

Answer 4

اهلا اسمي ملك و اذهب الي مدرسة في القاهرة و احب مدرسيّ جدا و فصلي  في فصلي لدينا اصدقاء يحتاجون مساعدات خاصة امير لا يستطيع المشي و تاليا لا تستطيع السماع جيدا و وائل لا يستطيع الرؤية جيدا نحن نساعد اصدقائنا

Answer 5

السلام عليكم...سأحاول الترجمة ولكن اعتقد ان النص الاصلي بحاجة الى تصحيح من طرف شخص متمكن من اللغة الانجليزية.

الترجمة:

اهلا، انا اسمي ملاك و انا ارتاد مدرسة في القاهرة.

انا احب كثيرا معلمي و اصدقائي في الفصل.

في قسمي اشخاص من ذوي الاحتياجات الخاصة:

أمير لا يستطيع المشي؛ تاليا لا تسمع جيدا؛ و وائل لا يرى جيدا.

نحن نساعد بعضنا البعض.

ملاحظة: لقد ترجمة الجمل بما استطعت ان افهمه..

Answer 6

مرحبا أصدقائي إسمي ملاك وأنا ذاهبة لمدرستي في القاهرة أحب معلمي وأصدقائي كثيرا في قسمي يوجد العديد من الاصدقاء الذين هم في حاجة لعناية خاصة

فمثلا أمير لا يستطيع اىمشي و تالية لا تسمع بشكل جيدا ووائل لا يرى جيدا ونحن نساعد أصدقائنا

Answer 7

مرحبا , اسمي ملاك أنا أذهب للمدرسة في القاهرة.

أنا أحب استاذي"استاذتي " وصفي كثيرا .

في قسمي نمتلك " عندنا" أصدقاء يحتاجون مساعدة خاصة "معاملة" أمير لا يستطيع السير, تاليا لا تستطيع السماع جيدا , ووائل لايستطيع أن يرى جيدا .

نحن نساعد  أصدقاءنا.

بالتوفيق لك في مساعدة اصدقائك وسنفعل المِثل إن شاء الله.

Comments

هلا خديجة ما شاء الله تقتربين من لقب عالمي، وانتي تستحقيه بجدارة، بل وتستحقين لقب أكبر من عالمي، وأنا أقترح أن يكون اللقب بعد عالمي ( أسطوري)،
مبارك مقدماً على اقتراب اللقب، دمتي متميزة ومتألقة،

---

عفواً إذا خانني شعري وتبِاني                 فلُطفُكُم لا أوفِّيهِ بشُــــــكْرانِ
وقد يُهوِّنُ عند المرء زلتَــــــه                 إحساسُه أنه ما بينَ إخــــوان
غطارفَ الحلةِ الفيحاءِ أنـــكُمُ                  في كل مَكرمُةٍ فِرسانُ ميدان
وليس إحسانُكمُ نحوي بمبتَدعٍ                 هنا منابتُ ألطافٍ وإحســــان
يبارك فيك استاذ الناصر ماهذا الا ما تعلمناه منكم .
وفكرة مبدعة هي ّ" أسطوري" لو كانت موجودة لتَخَطَّيتَهاَ منذ مدة استاذ الناصر .
شكرا على المرور الرائع جزاكم الله خيرا.

Answer 8

مرحبا اسمي هو ملاك و انا اذهب إلى المدرسة في القاهرة.

انا احب مدرسي و دروسي كثير.

في صفي هناك من ذوي الاحتياجات الخاصة أمير لا يستطيع المشي تاليا لا تسمع جيدا و وائل لا يمكنه أن يرى جيداً

نحن نساعد أصدقائنا