ترجم من فضلك

Question

برجاء ترجمة الجملة التالية الى اللغة|اللغات اللتي تتعلمها 

يجب إتخاذ إجراء صارم ضد شركات السكَّر اللتي تقوم بصناعة منتجاته مثل المشروبات الغازية و تقوم بالترويج لعدم صلة السكر بالسمنة و الأمراض المزمنة السرطان و ضغط الدم 

آسف ان كانت العبارة طويلة و معقدة و لكن هذا سيكون تحدي يومي بإذن الله 

Answer 1

Good morning blue

A strict action must be taken against sugar companies that manufacture products such as soft drinks and promot the unrelatdness of sugar to obesity , chronic diseases , cancer and blood pressure 

Comments

10\10
ممتازة هذه الترجمة

Answer 2

"There must be a tough procedure against companies that produce sugar like, soft drinks and other products, and they are trying to manipulate people by saying: that sugar has nothing to do with diabetes, obesity, cancer, and blood pressure."

Comments

بجد روعة
شكرا على إجابتك

---

العفو أخي، ربي يسعدك.

Answer 3

English 

Strict action must be taken against sugar companies that make products like soda and soda. 

Turkish 

Soda ve soda gibi ürünler üreten şeker firmalarına karşı katı adımlar alınmalıdır.  

Good luck

Answer 4

Des mesures strictes devraient être prises contre les sociétés sucrières qui fabriquent ses produits tels que les boissons gazeuses et promeuvent le non-rattachement du sucre à l'obésité, aux maladies chroniques, au cancer et à la tension artérielle.

هذه باللغة الفرنسية 

ملحوظة انا استعنت بجوجل شوية 

لأ مش شوية هما شوية كتير حبتين

Answer 5

Strict action should be taken against sugar companies that manufacture its products such as soft drinks and promote the unrelatedness of sugar to obesity, chronic diseases, cancer and blood pressure.